Urodzona w Lublinie w 1921 roku, polska poetka i tłumaczka literatury pięknej z języka angielskiego i francuskiego. Uczyła się w Gimnazjum im. Unii Lubelskiej. Zaczynała swoje zdolności literackie rozwijać w gazetce szkolnej, gdzie opublikowała swój pierwszy wiersz. Podczas II wojny światowej była łączniczką Armii Krajowej i uczestniczką podziemnego życia kulturalnego. Studiowała w Warszawie na Tajnym Uniwersytecie Warszawskim oraz Katolickim Uniwersytecie Lubelskim. W latach 60 i 70 pracowała w polskim radiu.
Otrzymała mnóstwo nagród i wyróżnień takich jak; Nagrodę poetycką Wisławy Szymborskiej oraz Nagrodę Literacką im. Władysława Reymonta i wiele innych wyróżnień i nagród.
Najbardziej znane dzieła autorki to: Pożegnanie, Czuwanie, Czułość, Jasne i niejasne, Apollinaire, Dziennik amerykański, Podziękowanie za gościnę.
Julia Hartwig została pochowana na Powązkach w Warszawie w 2017 roku.
